Yes, that's one way to look at it. In practice most people send CSV's now, so it's a simpler, streamlined way to do that.

A big advantage of Voyager over both of those options is the ability to send custom data per-user without building an ad-hoc web UI for it.