US can change their laws all they want, they still can't shut down a bank in Slovenia because it has a British business account.

They can try and press the UK, but that, at best, will only result in Bitstamp moving its headquarters to a different country, which would result in a ton of taxes leaving too.