Click on "same browser-based encryption". It's a link to an earlier blog post where they explain the encryption methods used in Firefox Sync. It mentions end-to-end encryption, too.
Only a couple of months ago comments like mine would have been passed off as tin-foil conspiracy. Now, I think everyone's sense of normal is now tightly wrapped in tin-foil, encased in lead.