From personal experience I suggest you never buy a children's book on your own account.

There doesn't seem to be a way to tell Amazon "Hey this purchase was a one-off, don't use it for recommendations".