What someone does at home is probably limited by available time, and not limited by lack of things to do.
Given what you've stated, I would hope the manly man would build them a roof for their home.
I still don't see any requirement or suggestion that being manly somehow implies dickish behavior at home or with his partner.