I read it as y = x - 1.5

The "times" means countable units of sex rather than multiplication.