yeah, I just tried to connect using irssi from my non-exit relay, works just fine...
Note that I have no particular insight into this specific case, but have opered on irc.perl.org for some years now (and was freenode staff for a while) and am working based on a >95% correlation with previous similar cases that I've dealt with myself.