We'll make that more clear - right now the Github Sign In is for current members, the signup is after the two challenges on the homepage
However, did not work when pressing Sign In and going through that process. I came back to homepage with no difference.
It only worked once I went through the few questions on the homepage, and then it was a single click to connect my GitHub account. Finally, logged in now.