This is what this article http://www.bfmtv.com/economie/enquete-google-france-sorganis... ( in french ) explain.

Realising this was a mistake everything was renamed in 2011, apparently.