One use I've come across for inferring genders was tackling record depupliction across multiple data sources. In one data set we might have the gender information of an individual but have it be missing in another.
Turns out gender is great to include in a blocking keys to reduce number of comparisons. Extrapolating an inferred gender in the dataset without one was incredibly helpful.