Right, so make 5 the minimum then and reserve certain words. I guess I can always use usernames such as "administration", "dashboard" or "profile", right? I believe setting a minimum of 6 letters is a questionnable approach to this problem.
We'll see what we can do to allow shorter usernames without ending up in this situation. Thanks for the feedback.