The NSA can just crack into your servers abroad, if they want to; no warrants required. Admittedly they'd have to work a bit harder if it's not in a jurisdiction friendly to them, but breaking into foreign servers is basically their job.
If people running the company in question still hold US citizenship or keep money in the US, the US legal system can still reach them unless they never want to go home.