hg-git works flawlessly as long as you are using hg-git _and_ python-dulwich from their repos heads. Their releases on PyPI are always somehow out of date.