Hacker News Reader

it would've been great if all these (3 so far?) tldr man attempts would've also had a web interface, so local install would be optional

Well, pandoc can easily generate html, which can be styled as you wish. I make a list of tldr-manpages on my homepage: http://begorov.me/man-tldr/