I'd rather have it straight quick like shots at the doctors office.
The fact that those cold hard facts were disseminated via conference call, however, is not something that I find professional unless we are talking about the layoff of remote workers etc. - and even then I'd prefer a personal phone call.
The relationship is a business one. Don't get confused. You are gone. You care about when, your shit on their computers, and money. Why spend a week laying people off when you can do it in two minutes? I have faith in the new management yet.
nice = I want to help you
professional + nice = I want to eat you and help you?
Now that doesn't work at all.
professional = I have to eat you (not want)
nice = I am sorry (being nice is not only about helping)
professional + nice = I have to eat you and I am sorry.
?
I find straight, clear professionalism to be "nice", especially when dealing with shitty situations. Usually they're made more shitty by people getting personally emotional over what are, frankly, simply business decisions. A lot of that can be avoided by sticking to the facts and the script, making the inevitable a lot simpler for everybody. It's a matter of showing them adult respect and giving it to them straight.
I don't think they're mutually exclusive at all.
That said, I don't think there would be any issue with the woman in the recording saying something kind and generic, like "I feel for you, and I am sorry to have to do this."
Edit: Wouldn't that be something though? It would enable someone to argue innocence due to lying wholesale to someone's face saying you were sorry.
Sure you'd have to admit to being a liar in court but whatever. After winning slam dunk since this venue is apparently void of evidence, say sorry to the court for the problems (leave the judge wondering) and call it a day.