Oh my man, you really need to dig into the resolver! You can avoid the App. namespace entirely if you already use modules. This is what Ember-App-Kit and Ember-App-Kit-Rails already do with ES6 modules, just transpiled to AMD internally.
And yeah, I'm unsure of that the behavior will be in HTMLBars. I really hope it doesn't touch logic inside HTML comments- that would be quite nice.