There is already a modern Elite called "Elite: Dangerous" currently in alpha phase.

http://elite.frontier.co.uk

http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite:_Dangerous_FAQ

And Eve is nothing like Elite.

http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite:_Dangerous_FAQ#W...