I don't have much experience with advertisements, but maybe you could try changing the ad based on what they're translating to.

For example, if a user chooses to translation from Spanish to English, you could display an English ad about learning Spanish, or a Spanish ad about learning English.