This frozen yogurt shop has a really simple and straightforward onboarding technique.