From a referring URLs report in your site's web stats / analytics tool.
Yes, I know that. But I'm not speaking about websites that I have access to. How can I know if a web page has been linked from another website with a login wall on it - that makes invisible for the current search engines?
Short of intercepting traffic at internet backbones, you can't know this without logging in to the site.