Excuse my lack of knowledge in terms of mail encryption, but wouldn't the knowledge of communication be enough to warrant further investigation, even if the text itself is encrypted?
People with real secrets to hide ought to escalate to steganography + subliminal channel communications.