I got lost in all the jargons. Or maybe these article is not for me.
ps: great tools like kanban should be easy to implement and easier to understand.
Article author here. There's 3 chapters worth of the book I'm writing condensed into a shortish article and I'm all too aware that readability has suffered. Perhaps you'd prefer this video instead? http://vimeo.com/79779869