I'd put it in the same ball park as "what would that grurple (kind of a greenish purple) colour look like if we removed blue from it?". Sure you could say orange but the nature of grurple is undefined enough that it would be really hard to conclude that you're right.
So let's hope they haven't gone quite as nuts as they seem to have gone.
We can sweep this problem under the rug in case of pets; it's not as if they could start making weapons and organizing an army. With human-level intelligence, we already have a friendliness problem with fellow humans, and in case of potential superhuman minds we need to be damn sure that it doesn't do something stupid (in our opinion) like taking all the resources of our planet and using it to tile the solar system with paperclips.
As the saying goes, "The AI does not hate you, nor does it love you, but you are made out of atoms which it can use for something else."
See also http://wiki.lesswrong.com/wiki/Paperclip_maximizer.