Yes, the name is goofy at best, but I'm guessing it was a play on "man" pages. I would have thought a small format "man" page would be a "boy" page, but that still has the gender connotation.
If you think about what a short format "manual" page would be, perhaps a "pamphlet" (pamp?) or "brochure" (bro) makes sense (tongue in cheek at the moment).
I was also sad to learn that I needed Ruby on my computers (I don't generally add it since I'm not qualified to secure it ... nothing wrong with the language other than my ignorance of it).