"bro" is a short mnemonic/memetic context which makes the command easier to remember and use. I don't think it has any relation to the intended audience or constitutes an endorsement of the "bro" culture by any means.
The advice to "pick anything that isn't going to get us sued for trademark infringement and that doesn't mean 'penis' in some other language" needs some expanding.