Yes, it can screw up caches and return unexpected content.

Inserting an ad where an error should be is detrimental because the implementation often break standards endpoint and intermediate apps depend on (http code, DNS query answer/s). An app that was expecting just JSON now dies in some horrible (maybe silent or end-user confusing stacktrace) way.