This has been integrated into the new version of ownCloud (http://owncloud.org) already, allowing for collaborative editing of ODF documents. It is pretty awesome.