1) The decision to require a full name and gender was intentional 2) The decision to merge multiple accounts under the Google+ umbrella was intentional 3) The decision to automate this merging was also intentional.
I've myself been caught off guard with Google storing my search history on one of my customers' Google account because I forgot to log out after managing their AdWords account. Stupid me, right? But just as with Facebook, they've lost my trust. I'm not alone, and I think it will come back to bite them in the end.
Now it's "Don't be evil to our profits".
Being offended is an epidemic...
Is creating 2 separate google accounts impossible these days?
Seems to me HN covered this:
https://plus.google.com/104092656004159577193/posts/VZSLjkdq...
https://news.ycombinator.com/item?id=6745525
http://i.imgur.com/YgEjUuI.jpg
Google's proven it cannot be trusted to respect user choice, nor to not arbitrarily change the rules at a later date.