Ghostery doesn't break "lots of sites". This is one of possibly two or three pages I've noticed in the last year that have been broken by Ghostery. That's hardly an epidemic. (But perhaps this is an issue of sampling.)
Given Ghostery's popularity, I would almost venture to blame the website for this unintended behavior, not the plugin--even if they're keeping to standards and good behavior.