Hacker News Reader

You could also use Font Awesome for something similar: http://jsfiddle.net/sv8Lm/

Indeed. This was my first approach, but I did not get something nice. It seems my html/css-fu is even lower than what I thought!