That was not my reasoning, I thought you had some examples in mind.
I think the only solution to respect the copyright for this kind of content (amateur content with no identified author) would be to stop publishing it: you can’t sue Tumblr, Facebook, Twitter etc.
Just to be sure: are we talking about the original authors, or the websites who add their watermarks on it?