It's not always that simple - the electric lines have to support the load of additional vehicles. Even a relatively low charge rate of 12A (like a Volt) quickly exceeds the capacity of standard electrical wiring after about 3 vehicles. It's worse if you want higher speed charging, which requires 30A+ per connector. Adding the infrastructure to support more cables can actually be more expensive than running additional chargers, depending on how the lines were run.