Is "retroreflective" anything like a phase conjugate mirror?