True for me as well even here on HN; I go out of my way to read downvoted comments when they're barely legible by highlighting them.

They're dimmed because they have a tag that is in the user's list of "ignored tags" - not because of downvotes.