You're arguing apples and oranges here. Yes, offering a smaller selection can increase conversion but that has nothing to do with how the curation process works on the backend to present the selection. Whether you do it by your method or by going full on AI, you can still present a limited selection. The only difference is how algorithmic the recommendations can be on an individual level