> package dependencies are always installed in the node_packages directory of the package root

Usually but not always. You can also have peer dependencies: http://blog.nodejs.org/2013/02/07/peer-dependencies/