Mac OS X uses libedit (http://thrysoee.dk/editline/, http://www.opensource.apple.com/source/libedit/libedit-39/), not GNU readline.

But yes, the keybindings work in Cocoa text controls, too, for example in TextEdit, in the Safari URL/search control, etc.