There's a free app called Go2Shell that adds a button to finder to open the current directory in Terminal/iTerm. Also works great in conjunction with "open ."
This includes dragging a folder's proxy icon to the terminal app to open the current Finder window in a new terminal.
The proxy icon is the little icon in the top middle of the window, to the left of the name.