Hacker News Reader

For practical solution: Install "Hacker News Enhancement Suite" Chrome extension, it solves this and godzillion other problems.

I loved this extension, and is really the only thing I'm missing now that I've moved back to Firefox :(

Wow that is so much nicer. Thank you for suggesting this!