That's a great point. I'm pretty sure the term of art for this would be an http://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_fallacy