A counter-example: Your pot dealer says you can have 4 bags of pot now, and you have 1 year to pay the 1 BTC you owe him. Being a man of better impulse control than you, and a prudent financial manager of his drug enterprise, he values 1 BTC in a year more than 1 BTC today.
That is, of course, assuming the expected value (after applying the deflation and factoring in risk of non-payment) is greater than the value he could build by investing the 1 BTC in his business today - an open question until we have some real deflation figures.
> (If 1 BTC is worth 4 bags of pot today and 5 next year, 1 BTC in a year is worthless to me if I want to smoke now.)
As I tried to illustrate above, finance is not something that's based on your personal preferences - it's a complex inter-dependent system.