That is what I thought as well, but details on the Target hack suggests they managed to get hold of the cards' entire track data (I'm on my phone so can't link to the article directly, but it's on the same website as OP's link) I'm guessing NM has the same data policy.