Terminals have supported unicode (at least partially) for a while. Also, arrows have been available in the charset since DOS times.
Perhaps they're still on RHEL5. Many of us are.
Reply on news.ycombinator.com