> Thus, we don't get paid in "golds".

in case of gold it is in "kilograms" - still plural, even though it is divisible.