The code highlighting comes from CodeMirror. Adding ruby support should be fairly simple. The python plugin (https://github.com/LightTable/Python) is only ~300 lines of cljs and ~750 lines of python and the cljs side shouldn't need too many changes.