One could correlate stress with things like depression, suicide, anxiety disorders, divorce, addiction, etc, but that would be a very difficult study to perform.
Could you measure employee's cortisol levels throughout their work day? Is that feasible?