edit: the code has been public for a long time, and there is not a database to replicate. the site ran as a single server for years, and it is unlikely the front end caching has changed anything about the "database" components.
Since RAID failures actually are somewhat common, they are probably looking at a higher level replicated storage system now, a la DRBD, or some kind of distributed file system, a la Gluster.
Filesystem corruption without hardware failure is far rarer in my experience. Have you seen an instance that wasn't a proverbial user error?
Back in ~2004 I watched IT spend a whole day recovering our 60-person startup's main Linux NFS server, due to a software bug in the storage driver. Had to rebuild the whole system from backups.
Similarly, if you rm -rf a vital directory tree, RAID can ensure that it goes away reliably.
HN is persisted to flat files.