> third party applications that can convert from HTML into a number of other formats, so we're relying on that
You should fix that. Skip RTF, DOC, whatever. Just plain text is fine. Everything else can handle it.
The world needs to wake up and realize plain text is the alpha and the omega of language. Do that right first and make sure it's the last thing to fail.