Zim and nvPY are cross-platform and save everything as plain text, which you can open and edit on iOS with Dropbox or something similar.