And of his kit: http://www.dziennik.pl/files/archive/00042/2_1415_tramwaj_1_...
http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=08/01/11/1719222
I don't imagine that'd be hard to hack.
Even easier (given his hacking of a remote control) is if these points were controlled by RF signals sent by the train as they approached. "hey, it's me, open up so i can pass" type signals. This would be more shocking because it implies a level of automation that i'm not sure many would be comfortable with in such a system.